-
1 СУДЫ
суды и пересуды -
2 суды
суды м. мн.пара ведер -
3 суды
-
4 суды
nlaw. judicatura, jueces y tribunales, juzgados y tribunales, tribunales, tribunales y juzgados -
5 суды
jueces y tribunales, tribunales -
6 суды да пересуды
• СУДЫ ДА (И) ПЕРЕСУДЫ coll, disapprov[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ unkind talk or stories:- gossip and rumors.♦ Ксана на приставания Иосифа не отвечала, но городок маленький, южный, все на виду, все видят, как Иосиф вяжется к Ксане, и этот факт... даёт пищу судам и пересудам... (Рыбаков 1). [context transl] Ksana didn't respond to his passes, but it was a small town in the south, where everything is out in the open, everyone could see that Yosif was trying to get involved with her...giving ammunition for gossips and rumour-mongers... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > суды да пересуды
-
7 суды и пересуды
• СУДЫ ДА (И) ПЕРЕСУДЫ coll, disapprov[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ unkind talk or stories:- gossip and rumors.♦ Ксана на приставания Иосифа не отвечала, но городок маленький, южный, все на виду, все видят, как Иосиф вяжется к Ксане, и этот факт... даёт пищу судам и пересудам... (Рыбаков 1). [context transl] Ksana didn't respond to his passes, but it was a small town in the south, where everything is out in the open, everyone could see that Yosif was trying to get involved with her...giving ammunition for gossips and rumour-mongers... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > суды и пересуды
-
8 суды да пересуды
прост., неодобр.gossip; petty talk; babble; cf. whispering gallery; grapevine telegraphРусско-английский фразеологический словарь > суды да пересуды
-
9 суды запылённых ног
Law: "piepowders" court (суды упрощённой юрисдикции по спорам, возникающим на базарах и ярмарках)Универсальный русско-английский словарь > суды запылённых ног
-
10 суды административных единиц
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суды административных единиц
-
11 суды территорий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суды территорий
-
12 суды автономных областей
leg.N.P. courts of autonomous provincesУниверсальный русско-английский словарь > суды автономных областей
-
13 суды для несовершеннолетних
leg.N.P. juvenile courtsУниверсальный русско-английский словарь > суды для несовершеннолетних
-
14 суды национальных округов
leg.N.P. courts of national districtsУниверсальный русско-английский словарь > суды национальных округов
-
15 суды общего права
leg.N.P. common law courts (English law) -
16 суды обычного права
Law: customary justiceУниверсальный русско-английский словарь > суды обычного права
-
17 суды патентного ведомства
Patents: patent office tribunalsУниверсальный русско-английский словарь > суды патентного ведомства
-
18 суды территорий
-
19 суды часто прибегают к истолкованию законов
General subject: courts often resort to the interpretation of the lawУниверсальный русско-английский словарь > суды часто прибегают к истолкованию законов
-
20 суды четвертных сессий графства
General subject: county sessions (съезды мировых судей; в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > суды четвертных сессий графства
См. также в других словарях:
суды — СУДЫ, диал. – Сюда. – Я боле суды не ходок, вздохнул он, управившись с делами (1. 361). СЮГ 370: сюды «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СУДЫ — (судины судавы), название литовского племени ятвягов в польских источниках … Большой Энциклопедический словарь
суды — См … Словарь синонимов
Суды — в 1723 учреждением Екат. судебных и земских дел конторы было положено нач. формированию судебной системы на У., носившей сословный характер. Дела горожан рассматривали гор. ратуши, а с 1775 гор. магистраты, избиравшиеся купечеством и… … Уральская историческая энциклопедия
суды — (судины, судавы), название литовского племени ятвягов в польских источниках. * * * СУДЫ СУДЫ (судины, судавы), название литовского племени ятвягов в польских источниках … Энциклопедический словарь
Суды в Санкт-Петербурге — Ниже приводится перечень судебных органов, находящихся на территории Санкт Петербурга. Содержание 1 Конституционный суд 2 … Википедия
суды торговые — в ряде государств (например, во Франции, Бельгии, Австрии) суды, разрешающие коммерческие споры. См. также Торговое право. * * * СУДЫ ТОРГОВЫЕ СУДЫ ТОРГОВЫЕ, в ряде государств (напр., во Франции, Бельгии, Австрии) суды, разрешающие коммерческие… … Энциклопедический словарь
суды паритетные — в ряде государств согласительные органы, учреждённые для разрешения трудовых споров и др. * * * СУДЫ ПАРИТЕТНЫЕ СУДЫ ПАРИТЕТНЫЕ, в ряде государств согласительные органы, учрежденные для разрешения трудовых споров и др … Энциклопедический словарь
суды чести офицерские — в вооруженных силах различных государств выборные органы офицеров для охраны чести и достоинства офицерского звания; рассматривают дела о проступках офицеров, о правонарушениях, отнесённых к компетенции судов чести офицерской, и др., разбирают… … Энциклопедический словарь
суды да пересуды — сплетни, пересуды, звон, перетолки, трезвон, сплетки, злословие, разговоры, кривотолки, толки Словарь русских синонимов. суды да пересуды сущ., кол во синонимов: 11 • звон (35) • … Словарь синонимов
Суды присяжных — Суд присяжных – один из наиболее демократических институтов судебной системы, воплощающий принцип непосредственного участия народа в отправлении правосудия. В классическом варианте состоит из скамьи присяжных заседателей – коллегии из … Энциклопедия ньюсмейкеров